Verzameling Schotse spreekwoorden, gezegden en populaire uitspraken in Schotland vertaald in het Italiaans, als getuigenis van de wijsheid van deze knorrige maar aardige mensen.

Schotse uitdrukkingen

- Eerlijkheid is een altruïstisch sentiment: het wordt altijd opgeëist voor anderen door het onszelf te ontkennen.

- De verlegen kat is een dappere muis.

- Een draad bindt een eerlijke man beter dan een touw een schurk bindt.

- Wees levend levend, want je zult lang dood zijn.

- Het verhaal is droog als je niet eindigt met een drankje.

- Wie de muzikant betaalt, kiest de muziek.

- Wijn heeft twee gebreken: als je er water aan toevoegt, bederf je het, als je geen water toevoegt, bederf je het.

- Wijsheid is een geschenk en kan een investering zijn.

- Stop twee munten in een tas en ze zullen elkaar naderen.

- Ga de zwaarste klim aan met een vastberaden hart.

Aanbevolen metingen

• Hebreeuwse spreekwoorden: gezegden en uitdrukkingen
• Eskimo-spreekwoorden: gezegden en uitdrukkingen
• Roemeense spreekwoorden: gezegden en uitdrukkingen
• Spreuken over geluk: populaire uitspraken
• Calabrische spreekwoorden: gezegden en uitdrukkingen

- De wereld zal verdwijnen, maar liefde en muziek zullen voor altijd blijven bestaan.

- Een bespaarde cent is een verdiende cent.

- De spullen die je cadeau hebt gekregen, zijn nooit zo zoet als degene die je verdient.

- Drink geen whisky met water en drink geen water zonder whisky.

- Als de fouten van de beste mannen op hun voorhoofd zouden verschijnen, zouden ze de pet over hun ogen trekken.

- Een whisky is prima, twee zijn te veel, drie zijn er weinig.

Schotse uitspraken

- Pak een gouden kamerjas, misschien scheur je een mouw af.

- Tijd en getijden wachten niet op de mens.

- Alcohol lost problemen niet op, maar melk ook niet.

- Er is geen grotere misleiding dan een gebroken belofte.

- Katten hebben negen levens: drie om te spelen, drie om rond te dwalen, drie om te rusten.

- Laat u niet misleiden door uiterlijkheden. Onder een slechte gewoonte kan een rijk hart zich verstoppen.

- Ga de zwaarste klim aan met een vastberaden hart.

- Hij die door een sleutelgat spioneert, kon zien wat hem zou kwellen.

- Bescheidenheid is de schoonheid van vrouwen.

- Als je niet kunt bijten, heeft het geen zin om je tanden te laten zien.

- Als er geen hoop was, zou het hart breken.

- Niet alle heiligen die wijwater nemen.

- Je kunt angst overleven, maar niet onteren.

- Test je vriend voordat je ze nodig hebt.

- Een open bekentenis is goed voor de ziel.

- Je kunt beter leren van de schade van je buren dan van jezelf.

Schotse spreekwoorden

- Een kuiltje op de kin, de duivel erin.

- Een gek kan geld verdienen, maar er is een wijze man voor nodig om het te houden.

- Laat God niet in de steek totdat je een betere leraar hebt gevonden.

- Volg liefde en het zal voor je vluchten, vluchten voor liefde en zal je volgen.

- De verlegen kat is een dappere muis.

- Wie mij een keer bedriegt, schaam hem; als hij me twee keer bedriegt, schaam me dan.

- Geld is plat, wat betekent dat het opgestapeld moet worden.

- Bekering geneest geen schade.

- Trouw niet voor geld: je kunt ze met minder rente lenen.

- Een mistige ochtend kan een heldere dag worden.

- Neem wat je kunt en bewaar wat je hebt, dit is de manier om rijk te worden.

- Bruiloften zijn allemaal blij - samen ontbijten veroorzaakt de meeste problemen.

- Trouwen betekent je rechten halveren en je plichten verdubbelen.

- Vriendelijk zijn voor iedereen, van enkelen houden en van iedereen houden en gezocht worden door degenen die van elkaar houden, komt zeker het dichtst bij geluk.

- Wat er moet gebeuren, zal gebeuren.

- Beoordeel niet elke dag naar de oogst die je oogst, maar naar de zaden die je zaait.