Verzameling Perzische spreekwoorden, populaire uitspraken en uitspraken in Perzië vertaald in het Italiaans, als getuigenis van de oneindige wijsheid van dit volk, dat in staat is om onontdekte aspecten van het leven te begrijpen.
Perzische idioom
- Een flirterige vrouw is als een schaduw, als je haar achtervolgt, rent ze weg en als je wegloopt jaagt ze je.
- Je zou de grenzen van de ziel niet vinden, zelfs als je elke weg aflegt, zelfs niet in de lange Gele Rivier zwemt, zo diep is die.
- Eén vonk is genoeg om honderd werelden te verbranden.
- Laat een voogd over uw juwelen waken, maar huur nooit iemand in om op uw geheimen te letten.
- Een gebroken hand werkt, maar geen gebroken hart.
- Een dief kent een dief zoals een wolf een wolf kent.
- Beetje bij beetje wordt een woldraad een tapijt.
- Op twee plaatsen ken je je echte vriend: als je ziek in bed bent of als je in de gevangenis zit.
- Een berg ontmoet geen berg, maar een man ontmoet een man.
- Het duurt twee dagen om alles over een man te leren; om de dieren te leren kennen heb je meer tijd nodig.
Aanbevolen metingen- Hebreeuwse spreekwoorden: gezegden en uitdrukkingen
- Eskimo-spreekwoorden: gezegden en uitdrukkingen
- Roemeense spreekwoorden: gezegden en uitdrukkingen
- Spreuken over geluk: populaire uitspraken
- Calabrische spreekwoorden: gezegden en uitdrukkingen
- Grootmoedigheid bestaat erin recht te doen door niet om rechtvaardigheid te vragen.
- Doe nu kleine dingen; er zullen dus geweldige dingen naar je toe komen en vragen om gedaan te worden.
- Als de koning je 's middags vertelt dat het laat op de avond is, kijk je naar de sterren.
- Doe aan de slechteriken en aan de goeden altijd liefdadigheid. Door het goed te doen, voegt u verdienste toe aan uw deugden; door het met de slechteriken te doen, vermijd je het gevaar om misleid te worden.
- Een goede vader kan meer dan 100 leraren maken.
- Eén pond leren vereist tien pond gezond verstand om het toe te passen.
- Elke man is de koning van zijn baard.
- Corruptie maakt beide partijen blij.
- Als er twee koks in huis zijn, is de soep te zout of te koud.
- Gebruik de hand van je vijand om een slang te vangen.
- Eten is een van de vier levensdoelen. Wat zijn de andere drie die niemand ooit heeft gekend.
- Een ondankbare zoon is een wrat op de neus van zijn vader, als hij weggaat is het lelijk, als hij het eraf haalt doet het pijn.
Perzische uitspraken
- Als gebeden van kinderen enig effect zouden hebben, zou er geen enkele leraar in leven zijn.
- Kennis zonder geduld is als een kaars zonder licht.
- Ervaring is een kam, die de natuur aan mannen geeft als ze kaal zijn.
- Een vriend is als een gedicht.
- Twijfel beweegt de bergen die het geloof niet kan verplaatsen.
- Als alle mieren zich zouden verzamelen, zouden ze de meest geduchte leeuwen overweldigen.
- Het publiek verbetert de spraak van de spreker.
- Zoek de waarheid in meditatie en niet in de donkere boeken.
- Een scherpe tong snijdt zijn kop.
- De ogen kunnen duizend dingen doen die de vingers niet kunnen.
- Een kind is een brug naar de hemel.
- Het land is een huisbaas die zijn gasten vermoordt.
- Een kameel drinkt niet met een lepel.
- Door de eerste stap te zetten met een goede gedachte, de tweede met een goed woord en de derde met een goede daad, betreed je het paradijs.
- De kleine mier is nooit bang voor hongersnood; de leeuw vindt, ondanks zijn scherpe tanden en scherpe klauwen, niet altijd voedsel.
- Zoek de waarheid in meditatie en niet in de donkere boeken.
- In de loop van zijn leven kent de mens zijn eigen geest niet; vergeet na de dood je lichaam.
- De mooiste gezichten zie je in het maanlicht, als je half met het oog en half met de verbeelding kijkt.
- Wie niet weet, en niet weet dat hij het niet weet, is een dwaas om te vermijden.
- Er zijn vier dingen die elke persoon meer heeft dan hij denkt: zonden, schulden, jaren en vijanden.
- Hoe groter het aantal wetten, hoe groter het aantal overvallers en dieven.
- De vruchten van geluk worden niet geoogst op de boom van onrecht.
Perzische spreekwoorden
- De ernst van de meester is gemakkelijker te dragen dan het vooroordeel van de vader.
- Een vriend staat bekend in tegenspoed, zoals goud bekend staat in vuur.
- Je kunt van het paard vallen, maar niet van eer.
- Kijk naar de lucht om naar de maan te zoeken en niet in de vijver.
- De vruchten van geluk worden niet geoogst op de boom van onrecht.
- De lente komt niet van een bloem.
- Er zijn drie soorten vijanden: de vijand, de vrienden van je vijand en de vijanden van je vrienden.
- Wie maar één vijand heeft, komt hem overal tegen.
- Er zijn drie dingen die snel moeten worden gedaan: begraaf de doden, open de deur voor een vreemde en beveilig de bruiloft van uw dochter.
- Open nooit een deur die niet meer kan worden gesloten.
- Behandel je meerdere als een vader, je gelijke als een broer en je mindere als een zoon.
- God geeft ons naar de maat van ons hart.
- Laat de glorie van een man niet in de liefde van zijn land liggen, maar zijn glorie is om zijn medemens lief te hebben.
- De vogelloze kooi heeft weinig waarde.
- De beste manier om les te geven, is door te oefenen wat we prediken.
- Hij wiens hart is opgestaan uit liefde zal nooit sterven.
- Vier muren maken een man vrij.
- Wat je eet wordt putridume, wat je geeft wordt een roos.
- Met een lieve en zachte tong is het mogelijk om een olifant aan een haar te slepen.
- Ons echte graf ligt niet in de grond, maar in de harten van mensen.
