Selectie van Mexicaanse spreekwoorden, gezegden en uitdrukkingen die het meest worden gebruikt in Mexico, vertaald in het Italiaans, als getuigenis van de wijsheid van de mensen.
Mexicaanse idioom
- De kus combineert twee vitale ademhalingen, niet twee monden.
- Alle vrouwen heten Maria omdat ze allemaal uit de zee zijn geboren.
- Er is een onoverkomelijke afstand die mij van jou scheidt; maar er is een brug over de afgrond, waar we ons soms bevinden.
- Mensen weten meer dan ze denken, denken meer na over wat ze zeggen en zeggen meer dan ze weten.
- Ontwikkelen betekent alleen verwijderen wat ons verhindert te zijn. Het is meer een kwestie van weghalen dan wegleggen.
- Gedachtopbrengst door sprongen, associaties, progressieve splitsingen; daarom heeft het de vorm van een boom.
- Er zijn kunstwerken waarvan het genie erin bestaat briljante plagiarismen te zijn.
- Reality heeft een poreus oppervlak: het transpireert vloeibare dromen.
- In de kunst is het genieten van het proces groter dan het genieten van het product.
- Als het lichaam een afbeelding is, is de geest een hologram.
Aanbevolen metingen- Hebreeuwse spreekwoorden: gezegden en uitdrukkingen
- Eskimo-spreekwoorden: gezegden en uitdrukkingen
- Roemeense spreekwoorden: gezegden en uitdrukkingen
- Spreuken over geluk: populaire uitspraken
- Calabrische spreekwoorden: gezegden en uitdrukkingen
- Perfecte voorwoorden maken het niet nodig om de rest van het boek te lezen.
- De sleutels tot het universum openen niet de ultieme realiteit.
- Op een denkbeeldige manier vrijen levert imaginaire kinderen op die nog moeten worden onderhouden.
- Als God niet bestond, zou dat wezen dat dit niet-bestaan kon bevestigen, als een God zijn.
- We zijn wanhopig op zoek naar paradijzen om ze in hellen te veranderen.
- Enerzijds droomt van wat de ander schrijft; het ene oog ziet wat het andere negeert.
- De metafoor is de brug die het zichtbare met het onzichtbare verbindt: de dichter is een bruggenbouwer.
- We leven in een eeuw die, in plaats van liedjes te produceren, ontgoochelingen voortbrengt.
- Als ik architect was, zou ik nesten bouwen.
- De muur die ons tegenhoudt, kan ook het raam zijn dat ons laat zien.
- Door rimpels lijkt het gezicht van de oude man op het aardoppervlak.
- Sterven duurt een leven lang, leven duurt maar een moment.
- De nacht slaapt rustig: hij heeft de dag overleefd.
- Alles bestaat dankzij dit paar wandelaars: de zon en het weer.
- Tijd heeft holtes, woestijnen, scheuren, verhogingen, afgronden ... een tijdgeografie moet worden geschreven.
- De laatste druppel van de vaas is het meest bewust van zijn individualiteit.
- Turbulentie is het middelpunt van kalmte, net zoals kalmte het midden van de orkaan is.
Mexicaanse gezegden
- Als een lichaam dat in de hangmat is gewiegd, dus ruimte is binnen de tijd gewiegd.
- Zorg ervoor dat het raam groter is dan de muur.
- Toevalligheden vinden plaats waar de versnellingen van het lot overeenkomen.
- De nederigheid van dingen: observeer hoe ze zichzelf rustig rangschikken waar je ze neerzet, bescheiden, stil, gehoorzaam ...
- Wij anderen, de doden van de toekomst, hebben al heimwee naar ons leven.
- De deur is de enige die niet naar binnen of naar buiten kan.
- Slechts één andere maker kan gezelschap houden bij de maker.
- De eenzaamheid van de menigte is de meest eenzame.
- Het leven wordt soms minder dan één keer geleefd.
- Een vat vol niets weegt meer dan een volledig leeg vat.
- Zelfs woorden hebben huid en fruit.
- Het herhalen van dezelfde fouten is erg saai; probeer in ieder geval nieuwe fouten.
- Het doet meer pijn dan wat nooit is tegengekomen dan wat verloren is gegaan.
- Als u op zoek bent naar wat u niet vindt, zult u nooit vinden wat u niet zoekt.
- Christus, meer dan een doodsmonument geofferd aan de kruisboom, is een onsterfelijke vrucht van de levensboom.
- U bent niet uit beleefdheid gekomen, u bent gewoon gekomen om te zien wat u zou hebben verloren als u niet was gekomen.
- Niets en alles zijn hetzelfde nummer; in feite afwezigheid van nummer.
- Wanneer we reïncarneren, geven ze ons een nieuwe look voor een gebruikte ziel.
- De kolom die het dak van de wereld ondersteunt, kan een berg, een boom, een atlas of de verticale draad van een spinnenweb zijn.
- Onwetendheid weet niet wat ze negeert, wijsheid wel.
- Het doel van verkenning is om de onderkant aan te raken, de bovenkant aan te raken, de limieten aan te raken, aan te raken ... om te zien of ze de deur voor ons openen.
- Bij bepaalde gelegenheden hebben we geen andere remedie dan ziekte.
- God wanneer hij schept, creëert wat hij zegt; daarom waardeert hij zijn woorden zeer goed.
- Het wonder gebeurt wanneer hij wil, niet wanneer hij wil.
- De verleiding van het leven is te twijfelen aan de realiteit ervan. De verleiding van de droom is om te twijfelen aan de onwerkelijkheid ervan.
- God schrijft geen verzen, hij schrijft universa.
- De kracht die de maan heeft over de getijden is dezelfde die adrenaline heeft over emoties: adrenaluna.
Mexicaanse spreekwoorden
- We schrijven om te vergeten, we lezen om te onthouden.
- De stappen zijn niet verantwoordelijk voor het nergens heen leiden.
- Lezen is een echo van de echo.
- In een wereld die geen andere werelden bevat, is het niet de moeite waard om te leven.
- Poëzie leeft op mysterieuze wijze in woorden, zoals de ziel in het lichaam.
- Alles wat ze over mij zeggen is waar, inclusief het feit dat het niet waar is.
- Ik ben een stap voor op wie ik ben, de anderen zijn een stap terug; de werkelijkheid ligt daar tussenin.
- De vrouw heeft liever kinderen dan dromen, maar ze wordt vreselijk verliefd op de dromen die anderen baren.
- Niets is zoiets als een tas die alles bevat behalve zichzelf.
- Het is niet moeilijk voor twee mensen om hetzelfde idee te hebben; het is onwaarschijnlijk dat ze het met dezelfde woorden zullen zeggen.
- Als er geen ego is, presenteert de werkelijkheid zich in haar oorspronkelijke naaktheid.
- De moeilijkste bankschroef is die van vicieuze cirkels.
- Ik ben de grootvader van de jongen die ik was.
- Door weg te zijn van alles kun je het op zijn minst als een geheel zien.
- Ik ben het en ik lijk op niemand, zelfs niet op mezelf.
- Sterven is blijven aandringen, waar we niet kunnen blijven bestaan.
- Onze natuurlijke staat is extase, de kunstmatige is duizeligheid.
- De hersenen zijn de maag van ideeën; daarom geeft het, in plaats van constipatie te geven, vervreemding.
- Het intellect dient alleen om het intellect te kennen.
- Er is geen zee die niet in het raam past.
- Ideeën worden gegenereerd als kinderen, het is alleen nodig dat een moederidee copuleert met een vaderidee.
- Angst is de basis van beschaving; plezier is de basis van cultuur.
- Alle wetten van de wereld, ethiek en moraal worden samengevat in één woord: respect.
- In plaats van woorden te schrijven, moet je spaties tussen woorden openen.
- Poëzie opent een plek in de ruimte, een dakloos raam.
- Poëzie raakt de dingen van deze wereld aan met handen van de andere wereld.
