Verzameling Nederlandse spreekwoorden, gezegden en populaire gezegden in Nederland vertaald in het Italiaans, als bewijs van de wijsheid van dit volk dat bekend staat als slim in de handel.
Nederlandse uitdrukkingen
- Nederlandse poppenspeler en Spaanse grote ridder.
- Oude schepen blijven aan wal.
- Aken en Keulen werden niet op één dag gebouwd.
- Goede wijn heeft geen slingers nodig.
- De nieuwe bezems vegen schoner, maar de oude bezems kennen alle hoeken en gaten.
- De boog kan niet altijd onder spanning staan.
- Denk na voordat je begint.
- Oude geiten hebben stijve hoorns.
- Met kwaad en schaamte wordt men wijs.
- Soms maakt zelfs de beste breister een fout.
Aanbevolen metingen- Hebreeuwse spreekwoorden: gezegden en uitdrukkingen
- Eskimo-spreekwoorden: gezegden en uitdrukkingen
- Roemeense spreekwoorden: gezegden en uitdrukkingen
- Spreuken over geluk: populaire uitspraken
- Calabrische spreekwoorden: gezegden en uitdrukkingen
- Wat maakt de kaars en de bril uit als de uil niet kan en wil zien.
- De hond bijt in de steen en niet degene die hem gooit.
- De duivel heeft de vragen uitgevonden.
- Een goed begin is het halve werk.
- Ver weg van de ogen, ver van het hart.
- Het gras aan de andere kant van de heuvel is altijd groener.
Nederlandse gezegden
- Wie A zegt, moet ook B zeggen.
- Hoge bomen krijgen veel wind.
- Je eigen dood is het brood van iemand anders.
- Bedelen verarmt niet.
- Beter een half ei dan een lege schaal.
- Gasten en vis blijven drie dagen vers.
- Kleine vaten hebben grote oren.
- Degenen die een keuze hebben, zijn bang.
- Je moet de dag voordat het avond is niet prijzen.
- De koperen hebben de halve wereld.
- Het is niet goed om hazen te jagen met ongehoorzame honden.
- De mooiste bloemen bloeien aan de rand van de afgrond.
- Een goede buur is beter dan een verre vriend.
- God schiep de aarde, maar de Nederlanders schiepen Holland.
- Wat onbekend is, is iets onbemind.
- Hoe hoger de aap klimt, hoe meer hij zijn kolf laat zien.
Nederlandse spreekwoorden
- Een schip op het strand is een baken in de zee.
- Aangezien de klok thuis tikt, tikt hij nergens.
- Beter het brood in de zak dan een veertje op de hoed.
- Koop nooit een kat in een zak.
- Zelfs een kruimel is brood.
- In het eerste glas een lam, in het tweede een leeuw, in het derde een varken.
- Als je boter op je hoofd hebt, moet je wegblijven van de zon.
- Mensen verdrinken meer in een glas dan in de zee.
- Zelfs als een aap een gouden ring draagt, blijft het een slechte zaak.
- Om de kracht van het anker te ervaren, moet je de storm uitdagen.
- Stilte geeft een mooi antwoord.
- Een uurtje luchthartigheid kan mensen jarenlang aan het huilen maken.
- Huilend met de wolven waarmee je bent in het bos, en in het belaveld met de schapen.
- Het ei wil wijzer zijn dan de kip.
- Een goede luisteraar heeft maar een half woord nodig.
- Slechte boter, slechte vis.
- Voor een balk die uit het bos wordt gehaald, moet er veel worden gesneden voordat deze in het huis past.
- Degenen die ijverig redden, bouwen huizen zoals kastelen.
