Definitie van zen, etymologie van de term en wat het woord uit het Chinees betekent en in de loop van de tijd getransformeerd volgens een pad dat omhoog gaat naar het boeddhisme.
Betekenis van Zen
Het woord Zen duidt op een groep boeddhistische scholen die in Japan is ontstaan en afkomstig is van de Chinese scholen van het Chán-boeddhisme, die op hun beurt traditioneel zijn ontstaan, geïnspireerd door de legendarische figuur van de Indiase monnik Bodhidharma.
Om deze reden worden de Chinese tradities Chán, Sòn Korean en Thien Vietnamese vaak gedefinieerd als Zen.
Over de oorsprong van de term Zen moet gezegd worden dat Zen niets meer is dan de Japanse uitspraak van een karakter uit het Chinese alfabet.
In veel westerse geschriften wordt dit personage gerapporteerd in Latijnse karakters met de bedoeling de Chinese uitspraak te respecteren, volgens de pinyin-methode, en het te vertalen in Chán of Wade-Giles Ch'an.
Er moet echter aan worden herinnerd dat Chán het personage in het Chinees retourneert, begrepen als de officiële taal van de Volksrepubliek China, die op zijn beurt is afgeleid van het Beijing-dialect, dat al sinds de veertiende eeuw als de hoofdtaal van de Chinese regering werd beschouwd.
Nader onderzoek toont aan dat in het Midden-Chinees hetzelfde karakter Zen werd uitgesproken en dat Chinese meesters Japanse pelgrims leerden dat karakter op dezelfde manier uit te spreken, net als de Chinese missionarissen die hun werk in Japan leenden op de Chan-school, waar ze waren rond de dertiende eeuw binnengekomen.
Deze term, die eigenlijk afgeleid is van de gemiddelde Chinese taal, werd sinds de geboorte van het boeddhisme in China gebruikt voor religieuze doeleinden, wat duidt op de verschillende graden van bewustzijnstoestanden die worden gekenmerkt door uitzonderlijk begrip en die voortkomen uit een diepe meditatieve concentratie.
Later werd het een algemene definitie om een typologie te classificeren van religieuzen die ervoor hadden gekozen hun leven voornamelijk op meditatie te oriënteren.
De scholen van het zenboeddhisme zijn afkomstig van die van het Chán-boeddhisme, in China gesticht door de Indiase monnik Bodhidharma, een legendarische figuur die in die plaatsen zeer gerespecteerd was.
Volgens sommige theorieën werden deze ideologieën overgebracht naar Japan door sommige Tendai-monniken die uit China naar huis terugkeerden, volgens een andere stroming, maar in plaats daarvan werden ze geïntroduceerd door Chinese monniken die als missionarissen in Japan werkten.
Aanbevolen metingen- Wat het betekent om echt van iemand te houden
- Wat betekent blog: van persoonlijk dagboek tot website
- IJverig: wat het betekent, betekenis en synoniemen van een afgeleide van ijver
- Chat: betekenis van de term
- Wat cool betekent: het voorrecht om mode en trend te maken
Maar het zenboeddhisme verspreidde zich als een onafhankelijke leer langzaam in Japan vanwege de moeilijkheden die men ondervond bij het proberen om zen autonoom te maken van de Tendai-school.
