Verzameling Engelse spreekwoorden, gezegden en populaire uitspraken in Engeland vertaald in het Italiaans, als getuigenis van de wijsheid van deze knorrige maar aardige mensen.
Engelse uitdrukkingen
- Elke man kan een teef temmen, behalve wie die heeft.
- Verpletter een idioot in een vijzel; het zal nooit wijzer zijn.
- Hope is een goed ontbijt maar een slecht diner.
- Laat je probleem wachten tot zijn dag komt.
- Het geluk van een man of zijn slechtste fortuin is een vrouw.
- Er is geen manier om witte bloem uit een zak kolen te halen.
- Een man die zijn advocaat is, heeft een gek als cliënt.
- Het is beter om geluk te hebben dan rijk.
- Twee dingen verlengen je leven: een kalm hart en een liefhebbende vrouw.
- Het is een domme vis die twee keer op hetzelfde aas bijt.
Aanbevolen metingen- Hebreeuwse spreekwoorden: gezegden en uitdrukkingen
- Eskimo-spreekwoorden: gezegden en uitdrukkingen
- Roemeense spreekwoorden: gezegden en uitdrukkingen
- Spreuken over geluk: populaire uitspraken
- Calabrische spreekwoorden: gezegden en uitdrukkingen
Iemands afval is het goud van iemand anders.
- Bedelaars kunnen niet veeleisend zijn.
- Ren niet voor succes, ren voor perfectie en succes zal achter je komen.
- Onwetendheid is een gelukzaligheid.
- Gezond verstand is niet zo gewoon.
- Snijd uw neus niet ondanks uw gezicht.
- Vandaag is de eerste dag van de rest van je leven.
- Blushing is de kleur van deugd.
- Je kunt een boek niet beoordelen aan de hand van de omslag.
- De waarde van een ding is vooral bekend door het ontbreken ervan.
- Beter bemind en verloren te hebben dan nooit bemind te hebben.
- Imitatie is de meest oprechte vorm van vleierij.
- Als de slachthuizen glazen wanden hadden, zou iedereen vegetarisch zijn.
- Een bespaarde cent is een verdiende cent.
- Een vriend die dicht bij ons blijft als je in moeilijkheden zit, is echt een vriend.
- De priester doopt eerst zijn eigen zoon.
- In het land van de blinden is de eenogige man de koning.
- Ik heb je leren zwemmen en je hebt me verdronken.
- Lach en de wereld zal met je lachen, huilen en alleen huilen.
- Als de dokter geneest, ziet de zon het; als het de aarde doodt, verbergt het het.
- Een kalme zee heeft nog nooit een goede zeiler gemaakt.
Engelse gezegden
- Je kunt een oude hond geen nieuwe trucs leren.
- Houd ten koste van alles een open geest, maar niet zo open dat je hersenen uitvallen.
- Een greintje preventie is een kilo genezen waard.
- Lachen is het beste medicijn.
- Als je geen vijanden hebt, is dat een teken dat geluk je vergeten is.
- Niets droogt eerder dan tranen.
- Waar God een kerk heeft, zal de duivel zijn kapel hebben.
- Het hart kijkt verder dan het hoofd.
- Je kunt trekken en trekken, maar je kunt geen stier melken.
- Een slechte werker klaagt altijd over zijn gereedschap.
- Te veel koks bederven de bouillon.
- Een vijand is te veel en honderd vrienden te weinig.
- Als je iets goeds wilt doen, moet je het zelf doen.
- Liefde is niet iemand vinden om mee samen te leven; is iemand vinden waar je niet zonder kunt.
- Breng twee gezichten onder één kap.
- De beste dokters zijn dokter Dieta, dokter Quiete en dokter Allegro.
- Als het moeilijk wordt, wordt het moeilijk.
- Sommige mannen gaan door een bos en zien het brandhout niet.
- Beter om op de rand te sparen dan op de bodem.
- Goede wetten zijn geboren uit slechte gewoonten.
- Wie een lichaam van glas heeft, mag geen stenen naar een ander gooien.
- Blaf niet als je niet kunt bijten.
- Wissel halverwege niet van paard.
- Thuis is waar het hart zich bevindt.
- Politiek maakt vreemde bedgenoten.
- Gedeelde vreugde, dubbele vreugde: gedeelde pijn, pijn in tweeën gedeeld.
- Lafaards sterven vele malen voor hun dood.
- Een halve waarheid is een hele leugen.
- De kans klopt nooit tweemaal op de deur van een man.
- Je weet nooit wat je kunt doen totdat je het probeert.
- Niemand is een eiland.
Engelse spreekwoorden
- De slechte cent komt vroeg of laat opdagen.
- De beste plek voor kritiek is voor je spiegel.
- Houd je spil en je steen klaar en God zal je linnen sturen.
- Een volledige portemonnee ontbrak nooit aan vrienden.
- Bewondering is de dochter van onwetendheid.
- Jeugd wordt verspild aan jongeren.
- Steek geen bruggen over voordat je daar bent.
- Acties zijn vruchten, woorden zijn slechts bladeren.
- Als het hoofd ziek is, is het hele lichaam ziek.
Waar een man ook woont, hij zal zeker een doornstruik bij zijn deur hebben.
- Leugenaars hebben een goed geheugen nodig.
- Red een dief van de galg en snijd als eerste je keel door.
- Constante bezetting voorkomt verleidingen.
- Het is zo stil als een wesp in de neus.
- Natuur, tijd en geduld zijn drie grote dokters.
- Het is niet verstandig om oude wonden te heropenen.
- Stel me geen vragen en je zult geen leugens horen.
- Een goede start is een goede conclusie.
- Kinderen, dwazen en dronkaards vertellen de waarheid.
- Wie niet door het roer wil worden geregeerd, moet door de rots worden geregeerd.
- Zoek een overeenkomst, want de wet is duur.
- Als het niet kapot is, repareer het dan niet.
- Onze ergste tegenslagen zijn degenen die ons nooit hebben geraakt.
- De vijand van mijn vijand is mijn vriend.
- De tong van de vrouw klapt als een lamstaart.
- Lieg nooit tegen uw arts.
- Een goede chirurg heeft het oog van een adelaar, het hart van een leeuw en de hand van een dame.
- Elke dag is zijn eigen kwaad voldoende.
- De mening van een vrouw en de winterwind veranderen vaak.
- Hoe meer schurk je bent, hoe meer geluk je hebt.
- De vis moet driemaal zwemmen.
- De nacht laat de sterren en vrouwen beter zien.
