Verzameling Japanse spreekwoorden, gezegden en populaire uitspraken in Japan vertaald in het Italiaans, als getuigenis van de wijsheid van dit volk dat wordt gekenmerkt door een hoog beschavingsniveau.
Japanse uitdrukkingen
- We glimlachen niet omdat er iets goeds is gebeurd, maar er zal iets goeds gebeuren omdat we glimlachen.
- Bereken de tanuki-huidwaarde voordat u deze zelfs hebt vastgelegd.
- De plooien van een Kimono zijn als de tinten van een hart.
- Onderschat nooit de grote rivier die langzaam en geruisloos langs de rijstvelden stroomt.
- De mond is een bron van ongeluk.
- Klop het strijkijzer totdat het heet is.
- Visie zonder actie is een dagdroom. Actie zonder zicht is een nachtmerrie.
- Als je vandaag wegloopt, heb je morgen nog meer moed nodig.
- Je glimlach bepaalt hoe je de wereld om je heen ziet en hoe je denkt.
- Kennis zonder wijsheid is een stapel boeken op de rug van een ezel.
Aanbevolen metingen- Hebreeuwse spreekwoorden: gezegden en uitdrukkingen
- Eskimo-spreekwoorden: gezegden en uitdrukkingen
- Roemeense spreekwoorden: gezegden en uitdrukkingen
- Spreuken over geluk: populaire uitspraken
- Calabrische spreekwoorden: gezegden en uitdrukkingen
- Een zelfverzekerd persoon heeft een stralende glimlach.
- Mislukkingen tellen niet mee, maar het herstelvermogen.
- Noodzaak is de moeder van de uitvinding.
- Wilskracht steekt ook de rotsen over.
- Kijk naar de fouten van anderen en corrigeer die van jou.
- Als je het hol van de tijger niet binnengaat, vang je geen tijgerwelp.
- Bloei waar je bent neergelegd.
- Het kind begrijpt het hart van de ouders niet.
- Zoek bij een probleem niet naar de boosdoener, maar zoek naar de oplossing.
- Degenen die op het punt staan te verdrinken, pakken ook een rietje.
- De vrouw en de tatami zijn beter als ze nieuw zijn.
- De tak te hard in de wind breekt; de te flexibele zal nooit staan.
- Het hart van vrouwen is zo veranderlijk als de herfsthemel.
- Falen is de oorsprong van succes.
- Niet alle getrouwde vrouwen zijn echtgenotes.
- Iedereen die vroeg wakker wordt, verdient 3 yen.
- Vraag jezelf niet af hoe lang het veld is, begin in twijfel te lopen.
- De mond is de deur naar ongeluk.
- Mensen worden graag geprezen, dus doe het zoveel je kunt.
- Je wordt moe van de klusjes en verwacht het goddelijke oordeel.
- Maak thee op de navel.
- Diepe rivieren stromen langzaam.
- Versterk je wapenrusting na het winnen.
- Je glimlach is het accessoire van je hart. Wat voor lach draag jij vandaag?
- Gemorst water kan niet meer terug in de bak.
Japanse gezegden
- Een vriendelijke zin kan drie maanden winter opwarmen.
- Als het karakter van een man je niet te ontcijferen lijkt, kijk dan naar zijn vrienden.
- Na gebeten te zijn door een slang ben je ook bang voor een verrot touw.
- Wie goed kan luisteren, kan ook goed spreken.
- Degenen die hun onwetendheid bekennen, laten het een keer zien. Wie het verbergt, laat het meerdere keren zien.
- We kunnen de zon nooit zien opkomen voordat we naar het westen kijken.
- Een aanhankelijke kat is de beste remedie tegen depressie.
- Wat is de ruimte om te mediteren? Je eigen hart.
- Iedereen maakt fouten. Daarom is er voor elk potlood een gum.
- Zelfs het stof dat zich ophoopt, wordt een berg.
- Als je lacht, kun je jezelf, anderen en de toekomst veranderen.
- Val zeven keer, sta acht op.
- De kikker in de put kent de oceaan niet.
- Vragen is de schaamte van een moment, niet vragen is de schaamte van al het leven.
- Bij de deur van degenen die lachen, komt geluk.
- Vriendschap en liefde vragen zichzelf niet als water, maar bieden zichzelf aan als thee.
- Morgen waait de wind van morgen.
- Trek niet aan de staart van de kat, misschien vindt u de tanden van een tijger.
- Het lichaam van de libel is slank, maar gaat door de storm heen.
- Alleen de dood geneest een dwaas.
- Man en vrouw moeten zijn als handen en ogen: als handen pijn doen, huilen de ogen, als de ogen huilen, drogen de tranen.
- Tien mensen, tien kleuren.
- Een glimlach is als een tandenborstel. Je moet het vaak gebruiken om je tanden schoon te houden.
- Als je van kinderen houdt, laat ze dan reizen.
- Soms win je. Alle andere leren.
- Je kunt ook dol zijn op het hoofd van een sardine, geloof het gewoon.
- Tijd besteed aan lachen is tijd doorgebracht met de goden.
- Alleen het kussen kent onze tranen.
- Zeg nooit: het is onmogelijk, je kunt alleen maar zeggen: ik heb het nog niet gedaan.
- Het afwezige gaat elke dag verder.
- Je kunt stilstaan in een stromende rivier, maar niet in de mannenwereld.
- In weerwil van vrijmoedigheid vermijdt God ook.
- De uitstekende nagel moet naar beneden worden gedrukt.
Japanse spreekwoorden
- De man die kleine dingen kan zien, heeft een duidelijke visie en een vredig hart.
- Gek die minstens één keer in zijn leven de berg Fuji niet beklimt, maar wie meer dan eens op de berg Fuji klimt, is gek.
- Een weg kan lang of kort zijn, maar als u de eerste stap niet zet, zal deze erg lang zijn.
- Aangezien de krijger een man onder de mensen is, is de kersenbloesem een bloem tussen de bloemen.
- Als je meester je corrigeert, bedank hem dan twee keer: de eerste omdat hij zijn kennis aan je doorgeeft, de tweede omdat hij denkt dat je die kunt leren.
- Geld heeft geen oren maar luistert, heeft geen benen maar rent.
- De glimlach op iemands mond is als een lantaarn op de deur van een huis: het geeft aan dat er een ziel in zit.
- De mist waait niet weg met een ventilator.
- Morgen waait de wind van morgen.
- Als je alleen tolereert wat tolereerbaar is, geef dan geen echte tolerantietest.
- Doe wat je kunt, laat de rest aan het lot over.
- Alles in de natuur, zelfs het visje, verdient ons respect.
- De wanorde van kleding is wanorde van de ziel.
- Het is noodzakelijk dat een yen voor tien yen naar buiten komt.
- Wie gaat verdrinken, pakt ook een rietje.
- Een gedicht is een schilderij met een stem. Een schilderij is een stemloos gedicht.
- Een ding dat gezien wordt, is honderd keer horen waard.
- Een dag zonder werken is een dag zonder eten.
- Zoek het verleden als je de toekomst wilt weten.
- Reken niet op je geheugen, let op.
- Er is een deur waardoor geluk binnen kan komen, maar je hebt de sleutel.
- In vredestijd gaan de letters naar rechts en de wapens naar links en dat in oorlogstijd de wapens naar rechts gaan en de letters naar links.
- Een dag bij een goede leraar is meer waard dan duizend dagen studeren.
- Het ongeluk van anderen is zo lief als honing.
- Je leert weinig van de overwinning, maar veel van een nederlaag.
- Een maaltijd zonder rijst is geen maaltijd.
- Kersenbloesems zijn niet gemaakt voor orkaan.
- 's Ochtends een rooskleurig gezicht,' s avonds witte botten.
- Het leven duurt een generatie, voor altijd een goede naam.
- In zeven ademhalingen moet een beslissing worden genomen.
- Elke keer dat je iets eet, voeg je een dag toe aan je leven.
- Eten is net zo belangrijk als medicijnen.
- De overwinning is van degene die weet hoe hij een kwartier meer moet lijden dan een ander.
- Het ergste feit dat een auteur kan worden aangedaan, is het prijzen van zijn voorlaatste boek.
- Niemand van ons is zo intelligent als wij allemaal samen.
- Beter dan aankomen, is vol hoop vertrekken.
- De woorden die niet zijn gezegd, zijn de bloemen van stilte.
